闪耀的明珠：一首双语赞美诗
《绿宝石之歌》
I.
在我还是个孩童时，我生活在父亲的王国，
我成长于财富和荣耀中，这使我很欣慰，
在西方之地，我们的家，
父母从司库中挑选了许多财宝，将它们给予我
而我将带着他们去远行。
但，它们很轻，如此轻盈
以至于我一人便可背负它们。
II.
钻石来自地心深处的熔岩，
翡翠来自印度河谷的碧波，
祖母绿来自安第斯山脉的秘境，
蓝宝石来自斯里兰卡的蓝天。
它们赋予我力量，无比坚韧，
使我能够面对任何挑战。
我脱下了那件华丽的袍子，
这长袍编织于他们的爱，
我的金色披风[也]是如此编织的，
它们太合身了，我很满足。
III.
他们和我一起订立了契约;
在我心里写下了这句话，
”请不要忘记它“
“如果你游历到罗马之时”
“须从罗马带来那颗绿宝石——
“[绿宝石]躺在金宫，
守护者是一只凶猛的狮子——
“[然后]你要为自己加冠加冕”。
“与你的兄弟，我们的第二个孩子，
一同成为我们王国的继承人。”
IV.
我离开西方之地，
带上两个随从和我远行
此行是艰难而危险的，
因为我还年轻，
恐无胜此之举。
我途径阿尔卑斯山的顶峰，
我到达了地中海的海岸，
最终，我到达了罗马，
于此，我遣散了随从。
V.
即刻动身去找狮子;
在他的巢穴附近，我安顿下来，
要想拿走它的绿宝石，
应当在休息或发呆时。
在那里我很孤独 ，是的，孤独感涌上心头;
对我来说，同伴也只不过一个陌生人罢了，
然而 我在那里看到一个贵族， 从黎明之地出来，我的皇亲，
那年轻男子，富有正义感而魅力十足，
贵族之子向我走来;他加入了我。
VI.
我没有犹豫，
他成为我的同伴，准确的说是同志，
我与他分享我的一切。
他也警告我不要与罗马人混在一起，
反对者与不洁的人混在一起。
我用他们的服饰进行伪装，
免得他们猜到我的到来
我取下绿宝石，
狮子醒了，开始攻击我。
VII.
机缘巧合下，他们得知我不是
他们国家的人。
他们便用诡计，使我与之结识;
他们引诱我吃下不明的食物。
我 忘了我是国王的儿子，
我 成了他们皇帝的奴隶。
我 忘了父母送给我绿宝石
我 忘了我父母给予的一切;
我陷入了痛苦之中，我陷入了沉睡的桎梏。
VIII.
所有这些事情都降临在身上
我的父母得知此事，为我感到悲伤;
并在我们的国度，召集各路人士
亚历山大和罗马的所有贵族。
他们编织了一个救赎计划，
可使我不被留在罗马;
他们给我写了一封信，
每个贵族都在上面签上了自己的名字：
IX.
"你的父亲，万王之王；你的母亲，东方女皇；你的兄弟，我们的第二个（继承者）
在此
我们被困在罗马的儿子啊，我们需要你的回应！
请记住，你是帝王之子！看那群奴隶，你为谁服务！
记住绿宝石，绿宝石！
为此才将你被派往罗马！”
在字里行间中，父亲国王用右手盖下章
（送信的是）诽谤者， 巴别塔的子孙，Sarbãg十恶不赦的戴蒙（Daimon）
X.
它宛如空中翱翔的鹰，万鸟之王;
它飞来飞去，在我身边落下，
一瞬间、它变成了所有的言语。
它的声音，沙沙作响，
我从睡梦中醒来。
我拿起信亲吻它，
我开始（并）阅读它;
根据信中的内容，带着记忆重新
I.
在我还是个孩童时，我生活在父亲的王国，
我成长于财富和荣耀中，这使我很欣慰，
在西方之地，我们的家，
父母从司库中挑选了许多财宝，将它们给予我
而我将带着他们去远行。
但，它们很轻，如此轻盈
以至于我一人便可背负它们。
II.
钻石来自地心深处的熔岩，
翡翠来自印度河谷的碧波，
祖母绿来自安第斯山脉的秘境，
蓝宝石来自斯里兰卡的蓝天。
它们赋予我力量，无比坚韧，
使我能够面对任何挑战。
我脱下了那件华丽的袍子，
这长袍编织于他们的爱，
我的金色披风[也]是如此编织的，
它们太合身了，我很满足。
III.
他们和我一起订立了契约;
在我心里写下了这句话，
”请不要忘记它“
“如果你游历到罗马之时”
“须从罗马带来那颗绿宝石——
“[绿宝石]躺在金宫，
守护者是一只凶猛的狮子——
“[然后]你要为自己加冠加冕”。
“与你的兄弟，我们的第二个孩子，
一同成为我们王国的继承人。”
IV.
我离开西方之地，
带上两个随从和我远行
此行是艰难而危险的，
因为我还年轻，
恐无胜此之举。
我途径阿尔卑斯山的顶峰，
我到达了地中海的海岸，
最终，我到达了罗马，
于此，我遣散了随从。
V.
即刻动身去找狮子;
在他的巢穴附近，我安顿下来，
要想拿走它的绿宝石，
应当在休息或发呆时。
在那里我很孤独 ，是的，孤独感涌上心头;
对我来说，同伴也只不过一个陌生人罢了，
然而 我在那里看到一个贵族， 从黎明之地出来，我的皇亲，
那年轻男子，富有正义感而魅力十足，
贵族之子向我走来;他加入了我。
VI.
我没有犹豫，
他成为我的同伴，准确的说是同志，
我与他分享我的一切。
他也警告我不要与罗马人混在一起，
反对者与不洁的人混在一起。
我用他们的服饰进行伪装，
免得他们猜到我的到来
我取下绿宝石，
狮子醒了，开始攻击我。
VII.
机缘巧合下，他们得知我不是
他们国家的人。
他们便用诡计，使我与之结识;
他们引诱我吃下不明的食物。
我 忘了我是国王的儿子，
我 成了他们皇帝的奴隶。
我 忘了父母送给我绿宝石
我 忘了我父母给予的一切;
我陷入了痛苦之中，我陷入了沉睡的桎梏。
VIII.
所有这些事情都降临在身上
我的父母得知此事，为我感到悲伤;
并在我们的国度，召集各路人士
亚历山大和罗马的所有贵族。
他们编织了一个救赎计划，
可使我不被留在罗马;
他们给我写了一封信，
每个贵族都在上面签上了自己的名字：
IX.
"你的父亲，万王之王；你的母亲，东方女皇；你的兄弟，我们的第二个（继承者）
在此
我们被困在罗马的儿子啊，我们需要你的回应！
请记住，你是帝王之子！看那群奴隶，你为谁服务！
记住绿宝石，绿宝石！
为此才将你被派往罗马！”
在字里行间中，父亲国王用右手盖下章
（送信的是）诽谤者， 巴别塔的子孙，Sarbãg十恶不赦的戴蒙（Daimon）
X.
它宛如空中翱翔的鹰，万鸟之王;
它飞来飞去，在我身边落下，
一瞬间、它变成了所有的言语。
它的声音，沙沙作响，
我从睡梦中醒来。
我拿起信亲吻它，
我开始（并）阅读它;
根据信中的内容，带着记忆重新
免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章【闪耀的明珠：一首双语赞美诗】因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理!
扫码关注找手游公众号
微信扫描，关注找手游公众号
相关游戏资讯
玩家评论
猜你喜欢内容
热门推荐
热门软件
专题推荐
发表评论