《终焉之形实体典藏版附赠故事书 《艾多笔记》——ENTELECHY 全文中文翻译 Part.7》的标题可以改为:《终焉之形实体典藏版附赠故事书 《艾多笔记》——ENTELECHY 全文中文翻译(第七部

标题:艾多笔记——终焉之形
首先,我要感谢Sayalarry老师分享了这篇艾多的全彩扫描图片,让我有机会进行全文翻译。

注:文中所出现*号皆代表注释符号,在档案后艾多会对其做出解释。
我远方的朋友,我希望你还带着你的通讯器。虽然我们最后的离别是尖刻的,而且自从我最后一次看到你的信息在我的视野角落闪烁已经有好几个世纪了,但我选择相信你没有切断我们之间最后的原子线。我秘密地写下这封信。共识会的其他成员不会理解;他们不像我一样了解你——但他们可以。带着这样的希望,我现在向你伸出手来。我的朋友,共识会赢了。昨天,悔罪者*投了赞成票。虚无主义者和唯我论者已经被摧毁了。我们将剥离它,引导宇宙走向其最终形态。我们将修剪掉它的枯枝败叶,激发出它全部的潜能。就在我说这些话的时候,我又感到以前的怀疑在我脑海里爬行。但它已经存在很长时间了,而且还要更长,自从你在共识会中宣布立场并踏入宇宙以来。你们没有看到暴力袭击我们的海岸;这是对那古老历史的可怕反映,我们以为那已经过去了。虽然我们的立场坚定不移,无论争论多久……有危险因素。颠覆者和逃兵。我们没有先动手!我们也没有轻率地选择应对措施。我已经很久没有使用修剪剪刀了;我已经忘了怎么做了。我的手在颤抖。我只能想象你会怎么看我。但现在一切都结束了。他们是最后一批,现在我们都加入了共识会。如果我只是想用言语说服你,我不会告诉你这些。我告诉这些不是为了惊吓或恐吓你。我也不会隐瞒这个事实,因为我不想用谎言来说服你,即使是遗漏。我告诉你这些是因为我尊重你。在我认识的人中,你的同情心是最强烈的;最敏锐地意识到手段和目的之间的差距。如果你回来,如果你加入共识会,那我就知道我们的目标是正确的。经过这么长时间,我们终于找到了绝对真理。我会毫无遗憾地抛弃自己。我不是说这些话来左右你的决定,只是为了让你了解情况。在我们切除之后,我们将不再知道你的缺席是什么样子。我们要成为的人将不会有怀疑或异议的能力。它永远不可能有这样的能力。我们会忘记我们的痛苦、我们的冲突、我们的怨恨、我们的偏见。它将不再存在,因此也从未存在过。你明白了吗?时间不多了。既然我们在共识会中达成了一致,我们的进展就不会受到阻碍。面纱在我们面前展开。我们长期以来一直希望的基本原则就编织在其中。当我们完成了这个过程,抛弃了不那么重要的自己……我们将变得完美。即便如此,我还是忍不住要培育这种异端思想,我希望这种顽固不化会被珍珠所吞没:如果没有你,我们所成为的一切将会更渺小吗?完美怎么会更渺小呢?然而这种感觉在我的血管里燃烧着,所以我必须和你分享它。我承认这是出于自私。我不想忘记你。HNWO47622转录结束
笔者注:这个群体似乎与文献XI-9-2C中的[至仁者/至赦者/至恩者]相同。在整个文本中根本没有使用三元语义聚类。我没想到会发现这个。当我在Reef等待与玛拉凯尔的会面时,我写下了这些笔记。因为有很多事情需要她的注意,时间过得很慢,我在数据库中搜索那些旧的识别码。《星际迷航》中的这些数据是由乌尔德伦索王子获取的。这就是人类所说的感觉有人在他们的坟墓上行走吗?不过,王子的坟墓是空的。如果我感谢乌鸦在前世做的一个行为会不会太尴尬?我道歉。我在胡言乱语,现在有两个不同的灵能者问我是否还好吗?身体上,我想我有点累了——这次旅行让我走了很远,我的睡眠可能比理想状态稍微少了一点——但事实上,我对这份记录感到非常不安。我不能清楚地解释自己的反应。这太本能了。压倒性的。厌恶、恐惧和怜悯交织在一起。我甚至发现自己感到同情。同情!对于一个公开承认谋杀持异见者的人!对于一个故意抹去自己历史的民族来说,好像不记得那些罪行就可以免除他们的罪行!为了那些将成为见证者的人——为了那些摧毁Riis的人!然而,在我的恐惧中,我想起了守护者的话。毕竟,我们不能因为王子的行为而责怪乌鸦,也不应该责怪乌鸦。当格林特用大机器的光把他带回来时,乌鸦重生了。就像艾可拉、扎瓦拉和你一样。(不是吗?)正如艾可拉所说,恩惠和记忆消失了。(不是吗?)就像艾可拉说的一样,光能忘记了。(不是吗?)但我想,不!见证者没有忘记!它没有重生;它没有选择不合理的恩惠。用它自己的话来说,它蜕变了,但它记得自己是从哪里来的。它选择忘记什么,不是为了允许新的可能性,而是为了摧毁它。自我辩护的目的论。(不是吗?)见证者残害的不仅仅是现实本身。(不是吗?)它剖析并重新组装了自己、自己的记忆、自己的历史。(不是吗?)见证者从直面令人不安的真相转变为抹去真相。(不是吗?)这真是怪诞的。(不是吗?)作为一个书记官——作为艾多——除了厌恶之外,我再也无法感受到其他任何东西。(不是吗?)
相关游戏资讯
玩家评论
猜你喜欢内容
热门推荐
热门软件
专题推荐
发表评论